Review by Rachael Clyne of "The Postcolonial Flâneuse" by Ramisha Rafique

I am attracted by flânerie, the random wander in cityscape, and was intrigued by the postcolonial aspect. While I anticipated the gauntlet of sharp political comment, I found myself immersed in Rafique’s gentle reflections on gender, race and religion as she tours street cafes. As a Muslim woman she already disrupts the white male origins of the genre.

From lockdown in Nottingham to Paris and Marseille, from Istanbul and Syria she offers vignettes. She wants to be part of the flow, rather than a labelled stereotype: "She has become part of / the mass. She is him, and her, / and them." Rafique vividly engages our senses with "Café Soundtrack" – music, chatter, accents, clink of cups, adding visual notes – a man fiddling with his ring, a passerby’s cloud breath. 

One minute we are on a Nottingham street, the next we are in Paris where statues of past empire become sleeping places for the current homeless. "For Those Lost in The Kashmiri Diaspora" concerns her own heritage and continuing impact of a region divided by the British then recolonised by Pakistan and India. The book covers many themes: conversing with God through a foreign language, social decline in the face of climate change and the joys of girl-chat setting their world to rights over coffee and cake.  A museum visit hints at how its art treasures reflect colonial tastes and cultural plunder. 

With the poet’s light touch we are offered a smorgasbord of tastes, customs and meditations, that stimulate food for thought. She eventually takes us into her familiar comfort zones, e.g. "Arab Quarter, Marseille," where her uncovered head is disapproved of by an older woman and she is comforted by "the fusion of black tea leaves, mint, and sugar." All in all, this is a pamphlet well written and worth reading.

About the reviewer
Rachael Clyne is a retired psychotherapist. Her prizewinning first collection Singing at the Bone Tree (Indigo Dreams) concerns eco-issues. Her pamphlet, Girl Golem (4Word) and her latest collection, You’ll Never Be Anyone Else (Seren Books), explore themes of identity and otherness, including migrant heritage, LGBTQ+ and relationships.