Review by Sally Shaw of "The Two Keisukes" by Brian Howell

The Two Keisukes is written in the third person and printed on cream cotton rag feathered-edged paper. The elongated pages are hand sewn to form a beautiful booklet. This short story is written by Brian Howell, author of several booklets and novels that include Sight Unseen. 

Prior to reading this story I had no knowledge of Howell. The content description provided by the publisher inspired me to read it.

The opening paragraph intrigued me, the words clear and crisp: "He had been here before, no, not here exactly, but then, yes, that building, an old fashioned school building that could have been from almost any period before or after the war."

Howell writes with such precision and beauty. I felt the wonderment he holds for the man, Keisuke Kinoshita, whose identity is given halfway through the story.

The story takes place on an island and yet the reader is made aware of the possibility that it’s being viewed from a distance or on the margins of time. The reader is taken from the shore of the island into a wonderland of past, present and unknown. Keisuke walks through alleyways and corridors, taking in the sights and sounds filled with the forgotten waiting to be rediscovered: "Walking further to the edges of this large park-like area, he saw a very curious group of turquoise sculptures that was both painfully familiar and yet unidentifiable."

Throughout his wanderings of the island, buildings and alleyways I’m drawn to him, I like Keisuke - both of them. I form an insight as to where each Keisuke is, one on the island, the other between the island and somewhere else. Floating in the past, present and unknown, in my mind I have ideas, two to be exact. I won’t say anymore as this would spoil Howell’s story. I will say, that through reading Howell’s words I formed the opinion that Keisuke and the others named were indeed real people (I had no prior knowledge of the Japanese film industry and history), and I sensed the history and connections between them all. I visualised what was possibly happening to the two Keisukes, felt the emotions and the power of recall and realisation of life. The ending touched my heart in a non-sentimental way. 

Around the two Keisukes Howell provides a portrait of the culture and history of Japan and the enchantment of the Japanese film industry. I read this booklet over and over again, each time discovering something new. I have started to research the individuals within Howell’s story, such was the energy of the writing. This is magical storytelling of a country, people and industry I knew nothing about, but now I want to get to know them and read more of Howell’s stories.

About the reviewer
Sally Shaw has an MA Creative Writing from the University of Leicester. She gains inspiration from old photographs, history, childhood memories, and is inspired by writers Sandra Cisneros, Deborah Morgan, Liz Berry and Emily Dickinson. She has short stories and poetry published in various online publications including The Ink Pantry, AnotherNorth, Roi Faineant Press. Sally lives in the countryside.