Review by Debasish Lahiri of "Walking Away" by Martyn Crucefix

Only participles here: their ghosts fill the passing of present and present pasts in Martyn Crucefix’s latest pamphlet Walking Away. One does not need to stand in the mere of biblical lore to realize that the "end" is a process. To be witness to our parents – their touch growing cold upon the warmth of our grasp, often desperate grasp, and their memories slipping like wind through the parapet of our fingers, or sand – is to be in the arc, or archetype, of the end. Crucefix’s poetry talks as much of us who are left behind as of our parents who grow more distant, more alien, without being able to go anywhere. 

           You hear cars hiss along the road
           Cars hissing along the road

           Only present participles

In writing about his parents, and their misted lens of time, where everything is either disconcertingly different, or befuddlingly the same, Crucefix unravels the tyranny of that continuum called the Present. With the deftest of touches he paints a time, the only time where we can be partakers together, but also a cruel time with no recall or hope for a future recognition. 

           Mother of your brother and sister
           Mother of your three sons

           The same car speeding away

Reading this collection one can’t but feel that it all stands up or falls apart depending on the miraculous presence or absence of that hand or arm in the precipitate moment when the mind is afraid, limbs waver on the verge of a fumble and a silent swipe at balance comes up with aether. It isn’t merely furniture that has moved. Care-givers move through the house. A flux of children, wives and kin sweep through. The house turns out to be a Care-Home.

           Dining chair and coffee table 
           Shifted here and there

           Losing you. Your balance too

Walking Away has three shorter poems - "Video Call," "My Mother’s Care Home Room (as Cleopatra’s monument)" and "In This Quiet One-way West Country Town" – along with the eponymous long sequence of tercets, measuring the calculus of change in human life. Crucefix adapts the Japanese form of the Haiku brilliantly in his long sequence "Walking Away." This is a sense adaptation of the form, not necessarily a servile conformity to the 5-7-5 syllabic fiat, but a reinterpretation of the dynamic, emphasizing the break (after two lines or one), and corresponding to the idea of the Kireji or the divide in Japanese. Strictly speaking these are more akin to Senryu, poetry that speaks of human life rather than the natural world. 

Crucefix reminds us that living is a one-way road (not just in West Country towns). There’s no way back. Living is a walking away from the consolations of Time, an inexorable moving away of people dearest to us, our parents. His poetry stands up, unflinchingly, to this bruise.

About the reviewer  
Debasish Lahiri has nine collections of poetry to his credit, the latest being A Certain Penance of Light (2025). Lahiri is the recipient of the Prix-du Merite, Naji Naaman Literary Prize 2019.

Review by Lee Wright of "Common" by Nikolai Duffy

With Common, his first novel, Nikolai Duffy explores transcendentalism in a search for the sacred within the everyday. The narrator, Robert, returns to his childhood home in Hampshire to settle the affairs of his late aunt's estate. But it soon becomes clear that Robert is seeking something far deeper, a spiritual awakening beyond the duties of an executor. A walk across the local common leads him to construct a simple hut, and he retreats into it for a week of introspection. 

Sometimes the only way for a writer to tackle the big questions is by starting with the small ones, and all portraits are, to a large degree, self-portraits. Robert admits to being happy to be among the folds and shadows of the heathland, and it is impossible not to see Duffy himself, enclosed within the books, drafts, and notes of the writing room; both the author and his narrator are surrounded by the things that nurture creativity.

Robert’s thoughts sail over many mundane seas - patches of sunlight filter through unwashed windows as he defrosts bread for his breakfast, he drinks coffee, he texts GIFs to his wife, Claire, and his two children. But a novel can show you what a character is thinking, and then show you what they are saying, and Duffy achieves that distance between the two. The author elevates otherwise simple acts into symbolic enactments; themes of fate, guilt, responsibility, and transformation are repeated throughout. 

Having resolved to construct his makeshift hut, Robert describes heading out to the common "under the weight of what I was carrying. The posts were cumbersome, and I struggled to hold them." 

The echo is clear: this is Robert’s Way of the Cross. If we dismiss the Simon of Cyrene narrative, then Robert, like Jesus of Nazareth, carries his cross himself. For Robert, this is a test, a moment of spiritual reckoning. He will not be the man he was when he left. With the common alive with croaks and scurries after dark, Robert experiences a fierce exhilaration in forging his own Walden-like retreat. Yet the issue of claiming ownership cannot be overlooked. Robert believed that his devoted aunt considered him a work in progress, a project to nurture and cultivate, and in building his hut on the common, he is equally complicit in treating a space as something to shape for himself.

Duffy’s expertise in literature and creative writing is evident in the intellectual richness of Common, yet the novel’s pacing is occasionally hindered by the persistent influence of his academic background. But if Socrates was right that the unexamined life is not worth living, then Duffy demonstrates a remarkable capacity to see the world anew and to deepen our understanding of it. 

About the reviewer
Lee Wright is a fiction and non-fiction writer currently undertaking a research degree at the University of Leicester, where his thesis focuses life-writing informed by horror cinema.  

Review by Rhiannon Buckley of "Angel Reach" by Gus Gresham

Characters feel unflinchingly imperfect and real in this collection of short stories by Gus Gresham. For me, the author writes in a way which is unapologetic to the human experience and calls on you to see through another’s eyes. When the character stumbles upon a question, often seemingly unanswerable, I found myself asking the same thing.

Not all books are easy for me to visualise but the stories Angel Reach flowed beautifully and played out like a movie in my mind. None more so than "Woofers and Tweeters" - I love the way the characters here intertwine, adding layers as you read. I really do look forward to reading more short stories from Gus Gresham. Excellent stuff!

About the reviewer
Rhiannon Buckley is an East Midlands based author, actor and communication skills educator. Her first book A Mind Blown was published in 2025. 

You can read more about Angel Reach by Gus Gresham on Creative Writing at Leicester here. 

Review by Karen Powell-Curtis of "Poems of a Nottingham Lace-Runner" by Mary Bailey

Mary Bailey published her pamphlet of thirteen poems in 1826 to raise money to support her nine children. Her poems offer an insight into the world of working-class women in the 1820s and, in particular, Mary Bailey’s life. John Goodridge’s introduction to this revised edition offers context to the poems in terms of time, place and social class.

Lace-runners were employed to embroider patterns onto lace, and in "Petition to the British Fair" Bailey writes: "How hard have we work’d, and our eyes how we’ve strain’d, / When those beautiful flowers we run." Later in the poem, we discover this work isn’t rewarded as well as it should be: 

          How pleasant’s the task, whenever we’re ask’d,
                 To work hard to beautify you;
          Then I’m sure you will own, with candour, unmask’d,
                 Good food and good clothing’s our due; 

          But the price is so low, that, sad to relate, 
                 We cannot these blessings obtain.

Bailey never views her nine children as a burden in spite of her poverty. "To a Lady who desired me to pray for the death of my youngest child" is her response to the woman who made this heartless suggestion. Her love for her children is clear in the lines "Her innocent smile shall my troubles beguile, / And make poverty light as a feather." In the final stanza she comments "lady, forbear to advise, / Till a mother’s affections you feel." In "The Author to Her Infant Twins," she expresses similar sentiments: "Welcome, dear little strangers, welcome here, / Altho’ to keen adversity you’ve come."

"The Locust" is addressed to her daughters and carries the message they should never be cruel. This poem gives us a strong sense of Bailey’s character. She is horrified to discover two young girls playing with "a poor little locust, pierc’d through with a pin." She tells them:

           To a nice school you go, where a lady doth teach,
                  And you much finer feelings should learn;
          But, I’m better than you, though my frock’s common blue,
                  While my heart doth such cruelty spurn. 

Bailey may have published her poems to meet an immediate financial need but two hundred years later they are still relevant.

About the reviewer
Karen Powell-Curtis has a PhD in Creative Writing from the University of Leicester. Her poetry has been published in various anthologies and magazines. 

Review by Karen Powell-Curtis of "Familiar Phantoms" by Sue Forrester

Sue Forrester’s debut pamphlet, Familiar Phantoms, transports us across time and place, from England to Africa and Asia. We tend to think of phantoms in terms of people, but Sue Forrester writes of places as if they too are phantoms. 

Her poems are rich with sensory details. In "Lamping with Lizard" we hear the "rustles, chirps and clicks" of Africa after dark and, by torchlight, we see "Iridescent bulbous beetles." We experience the fragrances of the "verandah scented with citronella" in "Small World," and the "jasmine blooms" in "The Scent of War." The poem "Cooking with Mother" offers taste and touch through the "production / of eighty doughnuts for the tea tent."

Forrester uses the power of objects to evoke the phantoms in her poems, and to link the past to the present. For example, in "One September Day," the Registrar’s fountain pen triggers a memory of a "21st birthday gift from Aunt Win," and simultaneously creates a new memory as she "Writes in the book, the forever book, / in the forever ink" to register a birth.

A "silver and black obsidian butterfly brooch" brings to mind another aunt in "And Apple Pie." In this prose poem, it is the absence of a particular object, a "silver-trimmed barrel" from which the aunt "dispensed chocolate biscuits" which represents the unique relationship between the niece and her aunt. Forrester writes, "And I mourn that biscuit barrel, swept away in a heartless house clearance, her daughters knowing only their mother, not my aunt."

"Needlecraft" is full of details revealing the love between a family. The central item in this poem is a knitting needle which has been repurposed to check "the lemon cake is done." The needle is the "survivor of the pair I used / when my big sister taught me to knit." This prompts the memory of sitting "on the little chair, / Daddy made for me," watching "my sister make a buttonholed loop / on the pot holder I’d knitted for Mum."

We gain a sense of a life through recollections involving cars in "My Brother’s Car." The poem ends with the moving description of the brother telling "a crowded chapel how he got to know / our father under a car" with "oil dripping onto their heads and hands: / a malodorous unction, full of grace."

The phantoms in Sue Forrester’s pamphlet are sensitively summoned but her poems never slip into sentimentality.

About the reviewer
Karen Powell-Curtis has a PhD in Creative Writing from the University of Leicester. Her poetry has been published in various anthologies and magazines. 

Review by Gus Gresham of "Maybe the Birds" by A. J. Ashworth

This short story collection by A. J. Ashworth is a rewarding read, each story like a piece of mysterious treasure from a dug-up pirates’ chest. The prose is beautiful, understated, sometimes beguiling, and full of humanity.

In the title story, we understand that we are in the midst of something apocalyptic or post-apocalyptic. Aside from hints, the details of the main "event" are left out. The focus is the effects upon the lives of survivors, upon a particular survivor, and the warm relationship between her and her dog. It’s about what we might leave behind as a legacy when the familiar world is lost, and in her case this takes the form of recreating the lost sounds of birdsong with bespoke clay pipes.

"Leather" is effectively a story about a story. It reads as a review of a story about woman’s strange "find" in a second-hand bookshop. This review approach works surprisingly well. It’s a clever, playful and enjoyable device. The story is analysed and questioned for us by a fictional narrator/reviewer who employs tantalising quotes from the story itself. Some of the descriptive language and tone-setting is particularly strong: "… the kind of curdled light that comes before a rainstorm," echoed later, in other lines like fried eggs that are "broken and bleeding yellow onto the plate."

"Mirrors" was a personal favourite. It has the sense of something apocalyptic again, like "Maybe the Birds," but "Mirrors" is even darker, more enigmatic, told in second person, and with the prose itself fractured on and across the pages. Unsettling to say the least, and rendered so beautifully.

There is scope for humour, too, in this collection. The premise of "The Monolith" can be gleaned from the following short quote as the protagonist speaks with her ex on the phone: "…thinks she sees a ripple across the monolith, as if it’s made of black liquid. ‘I’m not joking, Carl. There’s a monolith in the yard.’" There is so much to enjoy in this story. Mystery, inventiveness, the study of relationships, and of course more gorgeous prose: "A gust of wind makes the window frame crack like a bone."

"Small Feathers Falling" centres on the treatment of women by some men. There are creepiness and horror in this tale, which – among other things – stands as a stark reminder of how we should listen to our gut when the early warning bells chime in a new relationship. We dismiss sinister behaviour all too often, don’t we?, and let it slide all too often. The casually delivered, derogatory names the male antagonist calls the female protagonist become "dark moths in her head." The descriptions of the owl are wonderful, and the story’s creepiness and tension build to a point where anything could and does happen.

The book’s "Afterword" is an insightful essay which provides a more academic angle on the book’s themes. Ashworth talks of "… how female characters in postapocalyptic settings … [continue] … with preapocalyptic activities." List-making and sculpture are suggested to be the mainstay here, and indeed the title story comes back to mind with the protagonist’s careful and loving clay-hewn "syrinxes" designed to mimic the sounds of birds in a world that has lost its birds (and we has suspect lost much more).

Each story is also rich with allegory, in my view, and Maybe the Birds is a collection to be savoured.

About the Reviewer
Gus Gresham’s short stories have appeared in literary magazines and online, many of which are now collected in his latest book, Angel Reach. He is author of the novel Kyiv Trance and of the young adult novels Earthrise and Marmalade Skies. He has travelled widely and worked as a mechanical engineer, fruit picker, construction worker, environmental activist, writer, English tutor, audio-book producer, interpersonal skills facilitator, and building surveyor.

You can read more about Maybe the Birds by A. J. Ashworth on Creative Writing at Leicester here. 

Review by Martyn Crucefix of "Dear Life" by Shanta Acharya

In Reflections on Exile and Other Essays, Edward Said describes the "contrapuntal" music of those living in exile: the awareness of at least two cultures providing a "plurality of vision," a simultaneity, ways of perceiving that wind in and out of each other. Shanta Acharya's new collection provides the reader with just such music. One of her most powerful poems opens "Alien, outsider, firangi, gaijin, exile / are some of the names of the pariah gods of exile." Born and raised in the Hindu religion in India, transplanted to pursue academic studies in the West, and having spent years working in the financial industries, the various strands of her music weave fascinating tunes. Her poems are concerned with identity, home, distance, love, and the world's violence, and succeed in addressing questions of faith more directly than most contemporary UK poets.

"Looking For Myself" eloquently explores the theme of identity and Acharya states the complexity of her position: "Single, female, first generation immigrant, no security, / intelligent, neurodivergent, born to be different." This difference is often associated with the poet's spiritual beliefs, her scepticism about the either/or of rational Western thought which she counters with the Hindu concept of divinity as neti, neti (not this, not that). But prayers often go unanswered, and the poet has to come to some sort of negotiated settlement with the silence: "All I seek is a place in your temple / to sing."

This poet's singing voice is particularly evident in this new collection in its use of the ghazal. This couplet form, with its return at the end of each second line to a refrain, perhaps suits the "contrapuntal" songs of exile, the voyage out, the returning back. A particularly powerful example (the title phrase serving as refrain) is "Find Me," with couplets addressing the plight of a child refugee, an old woman, the disappeared, the dead in shallow graves, and "the bones of exiles." "Things" is a marvellous listing ghazal (infinite things, love of things, I-don't-know-what-to-believe-in things, nothings) culminating in Acharya's final imperative of faith, seemingly unshakable despite the horrors of the world from which her poems never shrink: "Waking to the mystery of the Thing of things, / live in peace that passes the understanding of things."

About the reviewer
Martyn Crucefix: Between a Drowning Man was published by Salt in 2023; his translations of Peter Huchel (Shearsman) won the 2020 Schlegel-Tieck Prize. A Rilke Selected Poems, Change Your Life, has been published by Pushkin Press, 2024. Martyn's blog is here. 

You can read another review by Claire Cox of Dear Life by Shanta Acharya on Everybody's Reviewing here. 

Review by Martyn Crucefix of "In a Cabin, in the Woods" by Michael Krüger, trans. Karen Leeder

In the midst of the Covid pandemic, German poet Michael Krüger was also beginning to be treated for leukaemia. He retreated to a wooden house near Lake Starnberg in Germany and began to dispatch poems – 30-40 line meditations from a life-preserving quarantine – which were published to great acclaim in Süddeutsche Zeitung. This book contains 50 of them in superb translations by Karen Leeder.

With his own mortality standing so close, the small things loom large ("the flies can hear me") and picking details from beyond the window, or from memory, he is "amazed / at the richness, the lustre, the splendour." In contrast, the stricken world at large provides a new vocabulary: "Today: herd immunity. Let’s see how long / that lasts." Krüger’s work has always glittered with vivid images. The sunlit glint of the nearby lake is "like a huge barrel of mercury, / about to spill over." If that image is full of foreboding it’s no surprise and, even hidden away as he is, Krüger never loses his sense of wider concerns. As the spring birds arrive, military aircraft ("windowless, big-bellied, camouflage beasts") pass overhead carrying lethal hardware to poorer parts of the world.

There are moments of despair. Gazing into the mirror the question is whether it is "still worth shaving" and there is a sort of disproportionate grief when his Lavazza coffee machine breaks down, "a linguistically gifted gadget / that could gurgle, groan, moan, hiss and beep." But the book is surprisingly up-beat and its serious business has to do with poem-making, bringing order and meaning to an off-kilter, deadly (and for Krüger) godless world just beyond his doorstep: "I have to give things / a truth they cannot find by themselves." So when the local farmer (and his son) mows the nearby meadow, it’s like "a ballet for two tractors," and after rainfall it is like a Dutch painting, and Krüger is moved to quote his great German poet-forebear, Peter Huchel, transmuting the natural world to human meaning: "it points / off into the grass / like a truth."

About the reviewer
Martyn Crucefix: Between a Drowning Man was published by Salt in 2023; his translations of Peter Huchel (Shearsman) won the 2020 Schlegel-Tieck Prize. A Rilke Selected Poems, Change Your Life, has been published by Pushkin Press, 2024. Martyn's blog is here. 

Review by Martyn Crucefix of "Slow Burn" by Jordi Doce

The late John Burnside praised Jordi Doce as "one of the three or four living European poets whose work I most treasure." Slow Burn is a sequence of ten delicate, untitled poems of grief, finely translated by Paul O’Prey. It is not till later that the reader is told "death made its move" and Doce initially establishes an unsuspecting mood, comparing the human body to an ordinary "sunlit town square." The café chairs, the old men’s talk, the pigeons, the bell tower, form a "simple / homeostasis," a stability yet to be struck down. Likewise ordinary language (meetings, conversations) only functions up to a point, beyond which hovers "the god / of what’s left unsaid." 

Though distanced into the third person, the fifth poem portrays the writer as he used to be: "rummaging through things, / looking for their meaning." The switch to the present as he "peers through the window" comes as a shock: "He has stopped hearing the voice of himself." Doce’s verbal strikes have an unnerving delicacy. Another poem opens "Whose certainties were these?" and the juxtaposition of certainties with the past tense does powerful lifting in characterising the devastation of loss. The writer’s business is now left in "neglect" and any talk of peace or tranquillity is "to speak a dead language" or is at best "a craving for some plausible / sense of order."

A later poem takes up the earlier suggestion of the unsuspecting ordinary and evokes the shattering effect of grief through the image of a house having lost a room: "We dropped our guard / for just a moment / and it disappeared." It is here that death makes its move, "without / any hint, without any warning. / And took the whole house." The final italicised poem looks back at the sequence preceding it from beneath a sky that is "both itself / and something strange" and affirms that the flames of loss have passed across the flesh of those remaining, for whom, beneath their skin, "embers smoulder on." It is this residual grief that constitutes the mournful "slow burn" of this moving, melancholy, restrained, and exquisitely written chapbook.

About the reviewer
Martyn Crucefix: Between a Drowning Man was published by Salt in 2023; his translations of Peter Huchel (Shearsman) won the 2020 Schlegel-Tieck Prize. A Rilke Selected Poems, Change Your Life, has been published by Pushkin Press, 2024. Martyn's blog is here.